〈№1199〉「ぼくらと遊ぼう！」Ａプロ<BR> ○「パットとマット」シリーズより●洗濯 Velke Pranie ●運動 Telocvicana ●ワイン作り Vinari　●遠出 Vylet　監督ルボミール・ベネシュと脚本ヴラディミール・イラーネクがクリエイトした“パットとマット”は、チェコとスロヴァキアで大人気のパペット・アニメシリーズ。Ａプロでは、２人がテレビで見た重量あげの真似をする（恐そう…）『運動』など４作。計38分。 ○「ぼくらと遊ぼう」シリーズより●出会いの話 Potkali se u kolina　●お魚の話 K Princeznam se necucha　いつも強気の大グマとシャイな小グマのコンビを主人公にした、名匠ブジェチスラフ・ポヤルの愉快なシリーズ。２人（２匹？）の出会いを描いた第一作など２作。計28分。 ●魔法の森のお菓子の家 Pernikova Chaloupka　ポヤルの監督デビュー作。人形のデザインはイジー・トルンカが担当。18分。Ｂプロ<BR> ○「パットとマット」シリーズより●蓄音機 Gramofon　●スケート Korcule　●陶芸 Hrnciari　●朝食 Ra　ajky v trave　平凡な日常が最強破壊コンビの手で大パニックと化す傑作シリーズから４作。計37分。 ○「ぼくらと遊ぼう」シリーズより●水辺の話 Jak Jeli K Vod　　●おかゆの話 Jak Jedli Vtipnou Kasi　●帽子の話 Drzte si klobouk　パペットとセルを絶妙に組み合わせ、ユーモアと詩情に富んだ世界を生んだ「ぼくら～」シリーズから３作。計39分。 ●バネ男とSS　Psrak a SS　ナチス占領下に現われたバネ男がナチス親衛隊と斗う、トルンカ監督作品。14分。Ｃプロ<BR> ○「パットとマット」シリーズより●クロスワードパズル Krizovka　●雨 Dazd　●りんご Jablko　●テレビ Porucha　壊し、作り、また壊す……チャーミングな名コンビのシリーズから４作。計34分。 ○「ぼくらと遊ぼう」シリーズより●セイウチの話 Co to Bouchlo?　●犬の話 Psi Kusy　なぜかお互いに敬語で話し、何にでも変身する大グマと小グマのシリーズから２作。計29分。 ●楽しいサーカス Vesely Cirkus　トルンカによる、切り紙を使った楽しいサーカス絵巻。曲芸や空中ブランコに目がくらみます。12分。 ●コントラバス物語 Roman s Basou　コントラバス奏者と娘との交流を描いた。トルンカの美しい小品。14分。

〈№1199〉「ぼくらと遊ぼう！」

Ａプロ
○「パットとマット」シリーズより
●洗濯 Velke Pranie ●運動 Telocvicana ●ワイン作り Vinari　●遠出 Vylet　監督ルボミール・ベネシュと脚本ヴラディミール・イラーネクがクリエイトした“パットとマット”は、チェコとスロヴァキアで大人気のパペット・アニメシリーズ。Ａプロでは、２人がテレビで見た重量あげの真似をする（恐そう…）『運動』など４作。計38分。
○「ぼくらと遊ぼう」シリーズより
●出会いの話 Potkali se u kolina　●お魚の話 K Princeznam se necucha　いつも強気の大グマとシャイな小グマのコンビを主人公にした、名匠ブジェチスラフ・ポヤルの愉快なシリーズ。２人（２匹？）の出会いを描いた第一作など２作。計28分。
●魔法の森のお菓子の家 Pernikova Chaloupka　ポヤルの監督デビュー作。人形のデザインはイジー・トルンカが担当。18分。

Ｂプロ
○「パットとマット」シリーズより
●蓄音機 Gramofon　●スケート Korcule　●陶芸 Hrnciari　●朝食 Ra　ajky v trave　平凡な日常が最強破壊コンビの手で大パニックと化す傑作シリーズから４作。計37分。
○「ぼくらと遊ぼう」シリーズより
●水辺の話 Jak Jeli K Vod　　●おかゆの話 Jak Jedli Vtipnou Kasi　●帽子の話 Drzte si klobouk　パペットとセルを絶妙に組み合わせ、ユーモアと詩情に富んだ世界を生んだ「ぼくら～」シリーズから３作。計39分。
●バネ男とSS　Psrak a SS　ナチス占領下に現われたバネ男がナチス親衛隊と斗う、トルンカ監督作品。14分。

Ｃプロ
○「パットとマット」シリーズより
●クロスワードパズル Krizovka　●雨 Dazd　●りんご Jablko　●テレビ Porucha　壊し、作り、また壊す……チャーミングな名コンビのシリーズから４作。計34分。
○「ぼくらと遊ぼう」シリーズより
●セイウチの話 Co to Bouchlo?　●犬の話 Psi Kusy　なぜかお互いに敬語で話し、何にでも変身する大グマと小グマのシリーズから２作。計29分。
●楽しいサーカス Vesely Cirkus　トルンカによる、切り紙を使った楽しいサーカス絵巻。曲芸や空中ブランコに目がくらみます。12分。
●コントラバス物語 Roman s Basou　コントラバス奏者と娘との交流を描いた。トルンカの美しい小品。14分。

【カラー】