ラヴソング 甜蜜蜜 Comrades,almost a Love Story
ラヴソング 甜蜜蜜 Comrades,almost a Love Story
香港でも大陸出身者を中心に根強い人気を誇るテレサ・テンの名曲のタイトルをもとに、『君さえいれば／金枝玉葉』の大ヒットで、一躍香港エンターテイメントの旗手となったピーター・チャン監督が、『天使の涙』のレオン・ライ、『欲望の翼』のマギー・チャンの二人を主演に贈る、ウェルメイドな純愛映画。
成功を夢見て香港に渡ってきたシウクワン（レオン・ライ）。一人前になったら、天津に残してきた恋人を呼び寄せて結婚するつもりだが、内気な性格に加えて英語が話せないために、なかなかチャンスをつかめない。そんな彼が知り合ったのがレイキウ（マギー・チャン）だった。英会話学校を紹介したりと世話をやいてくれる彼女に心ひかれるようになるシウクワンだが、洗練された雰囲気を振りまいているレイキウを生粋の香港女性だと思いこんで緊張してしまうばかりだった。もっとも、レイキウ自身も本当は香港に夢と自由を求めて移ってきた過去を隠しているひけめから、スマートな都会人を演じているだけだったのだが…。ライフ・スタイルも性格も、何もかも違いながら、心の奥底で響き合い、通じ合うふたりは、近づきながらもすれ違い、離れながらも深まる関係を築きあげていく。そのために長い長い時間が必要とされることも、耐え難い苦難に直面するしかないことも、ふたりはもちろん知る由もない。80年代末に始まるこの映画が、近い将来に中国へと返還される場所としての香港を舞台にしていることも、交錯するふたりの人生がさらに遠い国へと流れ流れていくことも、もちろん偶然ではない。彼らは激動のさなかでつつましく生きていくしかないのだ。そんなふたりをのんきに見守る英会話学校の教師役を、ウォン・カーウァイ監督作品のキャメラマンとして知られるクリストファー・ドイルが好演している。118分。
監督 ピーター・チャン
出演 レオン・ライ マギー・チャン クリストファー・ドイル ほか
96年 118分
【カラー】
